-
1 хомут для шланга
-
2 рукавный зажим
hose clip ж.-д. -
3 хомут крепления шланга
Русско-английский политехнический словарь > хомут крепления шланга
-
4 рукав
-
5 хомут шланга
hose clamp, hose clip -
6 шланговый зажим
1) Engineering: hose clamp, hose support clip2) Railway term: hose clip -
7 хомут
1. м. yoke2. м. clamp, clip3. м. с. -х. horse-collar -
8 хомут тормозного рукава
1) Engineering: brake-hose clip2) Automobile industry: brake hose clip, pipe clipУниверсальный русско-английский словарь > хомут тормозного рукава
-
9 бензостойкий рукав
-
10 напорный рукав
-
11 пожарный рукав
Русско-английский военно-политический словарь > пожарный рукав
-
12 напорный рукав
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > напорный рукав
-
13 хомут
bridge, stirrup bolt, buckle, clamp, clevis, clip, cramp, ( для врезки в трубопровод) crow, fixture, hanger, hook, hoop, ( в кладке) hoop iron, erection loop, loop, ring, shackle, ( поперечная арматура) stirrup, loose strap, strap, yoke* * *хому́т м.1. ( элемент машины или механизма) yoke2. (деталь крепления кабелей, проводов, труб и т. п.) clamp, clipкрепи́ть провода́ хомута́ми — hold (the) wires in place with clamps3. с.-х. horse-collarхому́т автосце́пки, тя́говый — coupler yokeхому́т для брони́ ( электрокабеля) — armour gripхому́т для шла́нга — hose clipка́бельный хому́т — cable clampнаправля́ющий хому́т — guide yokeтру́бный хому́т1. ( обсадных труб) casing clamp2. pipe clamp* * * -
14 зажим
fixture
(технологическое приспособление)
-,(хомут в соединении) — clamp
-, малогабаритный (эп.) — miniature clip
- регулятора зазора (тормоза) — wear adjuster catcher
- типа "крокодил" — crocodile /aligator/ type clip
-, шланговый крепить 3. — hose clip attach with a clampРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > зажим
-
15 зажим шланга
1) Railway term: hose clip2) Oil: hose clamp -
16 хомут для шланга
1) Engineering: hose clamp (крепления)2) Automobile industry: hose clip -
17 хомут шланга
Automobile industry: hose clamp, hose clip -
18 хомут тормозного рукава
brake hose clip, pipe clipРусско-английский политехнический словарь > хомут тормозного рукава
-
19 зажим обходного шланга
Automobile industry: bypass hose clipУниверсальный русско-английский словарь > зажим обходного шланга
-
20 рукавный зажим
Railway term: hose clip
См. также в других словарях:
hose clip — A British term for hose clamp … Dictionary of automotive terms
hose clip — noun : a device for clamping or supporting a hose … Useful english dictionary
hose clip installer — British term for hose clamp installer … Dictionary of automotive terms
hose clip pliers — British term for hose clamp pliers … Dictionary of automotive terms
Hose clamp — A hose clamp or hose clip is a device used to attach and seal a hose onto a fitting such as a barb or nib. A hose clamp is not the same as a pipe clamp which is a clamp made partly out of a pipe, not a clamp for clamping pipe. TypesMany types are … Wikipedia
clip — See alligator clip crocodile clip hose clip hose clip installer hose clip pliers jubilee clip rebound clip spring clip … Dictionary of automotive terms
hose clamp — An adjustable metal ring, wire, or band placed around a hose where it connects to a metal pipe, to prevent leaks and to keep the hose in place. Hose clamps are tightened in one of three ways. In single wire clamps, it is tightened by spring… … Dictionary of automotive terms
hose clamp — noun A device used to attach and seal a hose onto a fitting. Syn: hose clip … Wiktionary
clip installer — See hose clip installer … Dictionary of automotive terms
clip pliers — See hose clip pliers … Dictionary of automotive terms
Jubilee Clip — A registered trademark in many countries around the globe, the Jubilee® Clip was invented by ex Royal Naval Commander, Lumley Robinson, in 1921. The product itself is a worm drive hose clip or hose clamp or hose clip and is a device used to… … Wikipedia